Щедрівка з минулого

Ось і наступає час щедрівок. А які традиційні чернігівські колядки Ви знаєте? Наведу ж я Вам як зразок, декілька традиційних віршувань на Різдво, засівання та щедрівку записаних у 1889 р. краєзнавцем Юрієм Виноградським у Сосниці, причому із збереженням самобутнього діалекту Задесення.   

Віршування в День Різдва Христового

На Хресті піівень співає,

Мати Божа ридає,

Годі Мати, ридати,

Іди Сина шукати

Твуий син воскрес

Нам радасть принюис

Я Вам Христа желаю –

Із празником поздоровляю.

Віршування на Новий Рік — засівання

Сито, сито на нове літо!

Зароди Боже жито-пшеницю!

З колоска – жменька,

З снопка – мірка!

Будьте здорові. З Новим Годом!

Щедрівка

Що в пана-хозяіна да на його дворі!

Щедри вечор, щедри вечор!

Пречис тая Божа мати, щедри вечор!

Там стояло древо тонке, високе,

А на туимь древи да орел сидить,

А пуд тим древом, Андрійко ходить,

Андрійко ходить, ружа заряжає,

Ружжа заряжає, орела стріляє.

 – « Молодець Андрійко, не стріляй мене,

Не стеряй мене, спогадай на себе.

Ой колись, ти будеш, да женитися,

Буде дощик іти і метель мести,

А я буду крила розпускати

Крила розпускати, тебе укривати,

Тебе молодого, коня вороного!»

Записано 31.12.1889 р. від Христини Харченко з м. Сосниця

Мітки: ,

Залишити відповідь